viernes, 22 de abril de 2022

"El Príncipe tortuga" en hindi.

 

प्रिंस कछुए

 

सम्राट कछुए का बेटा, जो बहुत ही सहानुभूति और स्नेही था, कछुए के राज्य का उत्तराधिकार होता। एक दिन वह बीमार हो गया और महल में डॉक्टर को पता नहीं था कि उसके साथ क्या हो रहा है; वह उस बीमारी को नहीं जानता था जो वह पीड़ित था। हर दिन जो पारित हो गया, वह कमजोर और कमजोर हो गया। तार्तारुग सम्राट ने राज्य के सभी डॉक्टरों को बुलाया। महल में कई ऐसे लोग इकट्ठे हुए जिन्होंने डॉक्टर होने का दावा किया लेकिन केवल बागी कछुओं के पास सभी आवश्यक वस्तुएँ थीं। बास्टर्ड कछुए ने लड़के को बहुत सारे पैसे के बदले में बचाने का वादा किया, उन्होंने कहा कि उसे बचाए रखने वाला एक औषधि है। बास्टर्ड कछुए ने सोने की सलाखों से भरा गाड़ी के लिए पूछा सम्राट कछुआ के लिए यह बहुत अजीब लग रहा था कि एक चिकित्सक ने ज़िंदगी बचाने के लिए इतना धन मांगा था,

 

बास्टर्ड कछुए को, हालांकि, औषधि पीने के लिए सम्राट के प्रस्ताव का कहना था और उसे पीने से इनकार कर दिया। बाद में सम्राट ने उसे जेल में बंद कर दिया और उसे सलाखों से घेर लिया।

 

एक दिन एक सिली कछुए महल में रोग के इलाज के लिए आया था

 

-तुम सिली कछुए क्या चाहते हो?

 

-एक नौकरी।

 

- यह अच्छा है अगर आप मेरे बेटे को ठीक कर लें, तो आप इमारत के चिकित्सक के सहायक होंगे।

 

-तुम्हें अपनी दवाई पीनी चाहिए

 

-मैं यह करूंगा। मैं तुरंत अपने काढ़े तैयार कर दूँगा और रोगी को उपचार लागू करूँगा।

 

उसने अपनी दवा पिया और उसके साथ कुछ भी नहीं हुआ, फिर उसे अपने बीमार बच्चे को दे दिया। कुछ दिनों के बाद, टारटरुगा सम्राट के बेटे के स्वास्थ्य में सुधार हुआ और कुछ सप्ताह बिताए, लड़का पूरी तरह से चंगा सम्राट ने उसे काम पर रखा और उससे कहा कि वह बेवकूफ नहीं थी अगर वह नौकरी मिल सकती थी

 

 

 

समाप्त।

 

Traducción: Pooja Barman

Autor: Francisco Morales Domínguez.

Copyright.

No hay comentarios:

Publicar un comentario