Amor bendito de Querina Felisardo

El amor es pulso, es vida, es enigma y complejidad.

Relación de cuerpo y alma, ebullición, brasa y necesidad,

Que conecta a un ser con otro con tácticas de pasión,

Buscando completud y plenitud en el corazón.

De Eros a Agape, romanticismo, atracción.

Deseo, fantasía o simplemente idealización,

Divino, inalcanzable, singular y universal

Sacrificio genuino, devoción trascendental.

Ya sea storge o filial, ludus, pragma, fraternal

El amor es movimiento, abastece el alma y es inmortal,

Siendo sólido y flexible, es maduro y verde,

Es guerra y calma, es suave y vibrante.

Un lenguaje sin acentos, el idioma más hablado,

Se adapta a cualquier talla, es tela sin terminar,

Ligera, libre, fluida, con el tiempo se irá a bordar.

Sufre lento quien no ama , también quien no es amado,

Sufre de desilusión, de un corazón roto y entristecido;

El sufrimiento es suelo fértil, es abono en una plantación.

Para él brotan nuevos capullos, amores sin ambición.

La piedra se vuelve fértil, la arena fertilizada.

Y, en esta tierra sagrada, marcada y sangrando de dolor.

Renace, bendito, de la roca, simple y sencillo amor.

Poesía publicada en 2023, en la Colección “Simplesmente Amor”

Referencia: Editora PerSe – Projeto Apparere

Derechos reservados a los autores (artículo 122, Ley de Derecho de Autor – Brasil)

Portugués

Querina Felisardo

O amor é pulso, é vida, é enigma e complexidade

Relação de corpo e alma, fervura, brasa e necessidade,

Que liga um ser ao outro com táticas de paixão,

Buscando completude e preenchimento ao coração.

De Eros a Ágape, romantismo, atração

Desejo, fantasia ou só idealização,

Divino, inatingível, singular e universal

Genuíno sacrifício, devoção transcendental

Seja storge ou filial, ludus, pragma, fraternal

O amor é movimento, supre a alma e é imortal,

Sendo sólido e flexível, é maduro e verdejante,

É guerra e calmaria, é ameno e vibrante.

Uma língua sem sotaques, o idioma mais falado,

Cabe em qualquer tamanho, é tecido inacabado,

Leve, livre, esvoaçante, pelo tempo vai bordado.

Sofre lento quem não ama, sofre quem não é amado,

Sofre por decepção, por coração despedaçado;

Sofrimento é solo fértil, é adubo em plantação.

Por ele brotam renovos, amores sem ambição.

Pedregulho se torna fecundo, o arenoso um primor.

E, neste solo sagrado, marcado e sangrando de dor.

Renasce, bento, da rocha, singelo e simples amor.

Poesia publicada em 2023, na Coletânea “Simplesmente Amor”

Referência: Editora PerSe – Projeto Apparere

Direitos reservados aos autores (artigos 122, Lei dos Direitos Autorais – Brasil)

A poesia Amor Bendito está no livro da Coletânea Simplesmente Amor, página 188. O livro pode ser adquirido no site Coletânea Simplesmente Amor... | Amazon.com.br

El poema Amor Bendito se encuentra en el libro de la Colección Simplemente Amor, página 188. El libro se puede adquirir en la web Coletânea Simplesmente Amor... | Amazon.com.br