"La Llamada" en francés. Autor: Francisco Morales.

 

L'appel

Quand la vie vous joue un mauvais tour, rappelez-vous qu'elle est comme un jeu de dés : plus vous êtes préparé, meilleure sera votre chance.

Je m'appelle Carlos Pérez et je suis assistant administratif. Un jour, j'étais au bureau, comme tous les jours, quand mon portable s'est mis à vibrer. Intrigué, j'ai répondu. À l'autre bout du fil, on m'a demandé mon nom. J'ai confirmé mon identité, perplexe. On m'a dit que l'on m'appelait de la banque, que j'avais une dette de 3 000 euros et que je devais la régler immédiatement par carte.

J'ai répondu que j'avais un autre appel très important et j'ai demandé à ce qu'on me rappelle dans dix minutes. Au début, ils ont hésiter à vouloir me rappeler, mais ont fini par accepter quand j'ai dit que c'était ma mère, qui était à l'hôpital.

Dès que j'ai raccroché, j'ai appelé ma banque pour vérifier si j'avais bien une dette de 3 000 euros, et on m'a répondu que non. Je leur ai expliqué la situation et ils m'ont conseillé de me méfier des arnaques et de faire opposition à ma carte au cas où on tenterait de m'escroquer.

 Dix minutes passèrent sans que je reçoive d'appel. Ils avaient compris que je n'étais pas tombée dans le piège et ils n'avaient pas appelé de peur que j'aie alerté la police.

Pour une fois, le fait que ma mère m'ait raconté qu'une de ses cousines s'était faite avoir par une de ces arnaques, m'a été utile et m'a évité de tomber dans le même piège. Pour une fois, aller voir ma mère n'avait pas été une perte de temps, et recevoir son affection m'a fait beaucoup de bien.

 

Fin

Traduit ñar Hélène

Autor: Francisco Morales Domínguez

Copyright 2026.